Đăng nhập Đăng ký

nỗi dằn vặt Tiếng Trung là gì

phát âm:
"nỗi dằn vặt" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 磨难; 魔难 <在困苦的境遇中遭受的折磨。>
  • nỗi     程度 地步; 田地; 遭遇; 境遇; 境况 心境; 心情 ...
  • dằn     按 không dằn được cơn tức giận 按不住心头怒火 按捺 按耐 按压 沉 dằn cơn nóng...
  • vặt     点; 点儿 một việc nhỏ ; một việc vặt 一点儿小事。 零星; 支离 拔; 摘 ...
  • dằn vặt     折腾; 折磨; 揉搓; 煎熬 ...
Câu ví dụ
  • 如何让自己避免因为磨蹭而白
    Làm sao để thoát khỏi nỗi dằn vặt vì không còn trong trắng
  • 我会一直深受折磨
    nỗi dằn vặt không bao giờ dứt
  • 他从不努力取得成功,似乎从来没有经历痛苦的试验和错误。
    Nó không bao giờ ph đấu để thành công, không bao giờ có vẻ trải nghiệm nỗi dằn vặt của thử thách hay lầm lẫn.
  • 我很想和我女儿说声抱歉,如果她出生在别人家,她的生活应该会比较好过。
    Trong nỗi dằn vặt, chị tiếc nuối giá như con gái chị được sinh ra ở một gia đình có điều kiện hơn thì cuộc đời con sẽ khác.
  • 给自己一些安慰,因为事实上他们是通过比爱更牢固的纽带连在一起直到死的:共同的良心。
    Đó là cách đơn giản để giải phiền, bởi trên thực tế họ đã gắn bó với nhau cho tới khi chết bởi mối liên hệ còn bền chặt hơn cả tình yêu: đó là nỗi dằn vặt lương tâm chung của cả hai.
  • 给自己一些安慰,因为事实上他们是通过比爱更牢固的纽带连在一起直到死的:共同的良心。
    Đó là cách đơn giản để giải phiền, bởi trên thực tế họ đã gắn bó với nhau cho tới khi chết bởi mối liên hệ còn bền chặt hơn cả tình yêu: đó là nỗi dằn vặt lương tâm chung cả hai người.